Khi nào bạn nên thông báo cho chủ lao động về thương tích khi làm việc?
Khi bạn bị thương tích tại nơi làm việc, vô số câu hỏi và lo lắng sẽ xuất hiện: Làm thế nào để tôi hồi phục? Ai chịu trách nhiệm chi trả cho việc điều trị của tôi? Liệu chủ lao động có thuê người thay thế tôi trong khi tôi đang hồi phục không?…
¿Cuándo debe notificar al empresario su accidente de trabajo?
Cuando se sufre una lesión en el trabajo, surgen multitud de preguntas y preocupaciones: ¿Cómo me recuperaré? ¿Quién tiene que pagar mi tratamiento? ¿Mi empresa contratará a mi sustituto mientras me recupero? Con tantas cosas de las que preocuparse, puede verse tentado a esperar antes de informar a su empresa de su lesión. No caiga…
When Should You Notify Your Employer of Your Work Injury?
When you suffer an injury at work, a plethora of questions and concerns come into play: How will I recover? Who is responsible for paying for my treatment? Will my employer hire my replacement while I am recovering? With so much to concern yourself with, you may be tempted to wait before informing your employer…
Tìm kiếm điều trị y tế sau tai nạn liên quan đến công việc của bạn
Khi bạn rời nhà đi làm vào buổi sáng, bạn có thể không bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ phải đối mặt với con đường dài để hồi phục từ một chấn thương nghiêm trọng liên quan đến công việc. Tuy nhiên, tai nạn trong công việc có thể xảy ra bất cứ lúc…
Tratamiento médico tras un accidente laboral
Cuando se va a trabajar por la mañana, quizá nunca imagine que acabará afrontando el largo camino de la recuperación de una lesión laboral grave. Sin embargo, los accidentes laborales pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier industria o profesión. Es importante saber qué hacer tras una lesión laboral, y el primer paso que…
Seeking Medical Treatment after Your Work-Related Accident
When you leave for work in the morning, you might never imagine that you will end up facing the long road to recovery from a serious work-related injury. However, accidents on the job can happen at any time – and in any industry or profession. It is important to know what to do following a…
Nguyên nhân gây thương tích tại nơi làm việc của bạn có quan trọng không?
Thương tích tại nơi làm việc có thể xảy ra theo nhiều cách. Một số tai nạn trong công việc là tai nạn thực sự, và có thể không ai phải chịu trách nhiệm. Trong những tình huống khác, một đồng nghiệp hoặc người giám sát có thể đã mắc lỗi dẫn đến thương tích…
¿Importa la causa de su accidente laboral?
Las lesiones laborales pueden producirse de muchas maneras. Algunos accidentes laborales son verdaderos accidentes, y puede que nadie tenga la culpa. En otras situaciones, un compañero de trabajo o un supervisor puede haber cometido un error que provocó su lesión, o quizá usted cometió un error que causó su propio accidente. La culpa puede ser…
Does the Cause of Your Workplace Injury Matter?
Workplace injuries can happen in many ways. Some accidents on the job are true accidents, and no one might be at fault. In other situations, a co-worker or supervisor might have made a mistake that led to your injury, or perhaps you made an error that caused your own accident. Third parties that are not…