Indemnización por accidente de trabajo: Trastorno por estrés postraumático
El trastorno de estrés postraumático (TEPT) es una enfermedad paralizante y debilitante que puede impedir a las personas funcionar con normalidad. Esto incluye poder levantarse e ir a trabajar cada día y desempeñar su trabajo. Dependiendo de las circunstancias, pueden optar a una indemnización por accidente laboral que podría cubrir sus salarios perdidos y el…
Workers’ Compensation: Post Traumatic Stress Disorder
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a crippling and debilitating condition that can keep people from functioning normally. This includes being able to get up and go to work every day and perform their job. Depending on the circumstances, they may be able to qualify for workers’ compensation that could cover their lost wages and the…
Làm thế nào để tôi quay trở lại làm việc sau khi bị thương?
Một chấn thương mà bạn gặp phải trong khi làm việc có thể khiến bạn đau đớn nghiêm trọng và cần được điều trị y tế cũng như phục hồi chức năng. Bằng cách nhận được sự điều trị cần thiết càng sớm càng tốt sau khi bị thương, bạn tăng khả năng quay trở…
¿Cómo reincorporarse al trabajo tras una lesión?
Una lesión sufrida en el trabajo puede provocarle fuertes dolores y la necesidad de tratamiento médico y rehabilitación. Si recibe el tratamiento que necesita lo antes posible tras su lesión, aumentará la probabilidad de volver al trabajo a tiempo y evitará pérdidas económicas. Si ha sufrido lesiones mientras trabajaba en su puesto de trabajo -y…
How Do I Return to Work after an Injury?
An injury that you suffer while on the job can leave you in severe pain and in need of medical treatment and rehabilitation. By getting the treatment you need as soon as possible after your injury, you increase the likelihood of returning to work in a timely manner and avoiding financial losses. If you suffered…
Sau khi bạn bị thương trong công việc
Nếu bạn bị thương trong công việc, dù là do tai nạn, tiếp xúc với hóa chất độc hại, hoặc chấn thương do chuyển động lặp đi lặp lại, bạn có thể không chắc chắn về việc phải làm gì tiếp theo. Làm thế nào để đảm bảo rằng bạn nhận được bồi thường thích…
Después de lesionarse en el trabajo
Si se ha lesionado en el trabajo, ya sea por un accidente, por exposición a sustancias químicas tóxicas o por una lesión por movimientos repetitivos, puede que no esté seguro de qué hacer a continuación. ¿Cómo asegurarse de recibir la indemnización adecuada? En California, las lesiones laborales están cubiertas por el sistema de indemnización de…
After You Get Hurt on the Job
If you’ve been hurt on the job, whether through an accident, exposure to toxic chemicals, or repetitive motion injury, you may be unsure about what to do next. How do you make sure that you receive proper compensation? In California, workplace injuries are covered under the workers’ compensation system. Employers are required to pay into…
Điều gì xảy ra nếu yêu cầu bồi thường của tôi bị từ chối?
Khi biết rằng yêu cầu bồi thường bảo hiểm lao động “của bạn” đã bị từ chối có thể gây ra nhiều lo lắng và cảm xúc. Làm thế nào để bạn thanh toán các hóa đơn? Bạn có đủ khả năng chi trả cho việc chăm sóc y tế cần thiết không? Bạn có…